Privacy Policy

Žaltys Design website is owned by MB Ruzga, which is a data controller of your personal data.

We have adopted this Privacy Policy, which determines how we are processing the information collected by Žaltys Design, which also provides the reasons why we must collect certain personal data about you. Therefore, you must read this Privacy Policy before using Žaltys Design website.

We take care of your personal data and undertake to guarantee its confidentiality and security.

Personal information we collect:

When you visit the Žaltys Design, we automatically collect certain information about your device, including information about your web browser, IP address, time zone, and some of the installed cookies on your device. Additionally, as you browse the Site, we collect information about the individual web pages or products you view, what websites or search terms referred you to the Site, and how you interact with the Site. We refer to this automatically-collected information as “Device Information.” Moreover, we might collect the personal data you provide to us (including but not limited to Name, Surname, Address, payment information, etc.) during registration to be able to fulfill the agreement.

Why do we process your data?

Our top priority is customer data security, and, as such, we may process only minimal user data, only as much as it is absolutely necessary to maintain the website. Information collected automatically is used only to identify potential cases of abuse and establish statistical information regarding website usage. This statistical information is not otherwise aggregated in such a way that it would identify any particular user of the system.

You can visit the website without telling us who you are or revealing any information, by which someone could identify you as a specific, identifiable individual. If, however, you wish to use some of the website’s features, or you wish to receive our newsletter or provide other details by filling a form, you may provide personal data to us, such as your email, first name, last name, city of residence, organization, telephone number. You can choose not to provide us with your personal data, but then you may not be able to take advantage of some of the website’s features. For example, you won’t be able to receive our Newsletter or contact us directly from the website. Users who are uncertain about what information is mandatory are welcome to contact us via mantas@ruzga.lt.

Your rights:

If you are a European resident, you have the following rights related to your personal data:

  • The right to be informed.

  • The right of access.

  • The right to rectification.

  • The right to erasure.

  • The right to restrict processing.

  • The right to data portability.

  • The right to object.

  • Rights in relation to automated decision-making and profiling.

If you would like to exercise this right, please contact us through the contact information below.

Additionally, if you are a European resident, we note that we are processing your information in order to fulfill contracts we might have with you (for example, if you make an order through the Site), or otherwise to pursue our legitimate business interests listed above. Additionally, please note that your information might be transferred outside of Europe, including Canada and the United States.

Links to other websites:

Our website may contain links to other websites that are not owned or controlled by us. Please be aware that we are not responsible for such other websites or third parties' privacy practices. We encourage you to be aware when you leave our website and read the privacy statements of each website that may collect personal information.

Information security:

We secure information you provide on computer servers in a controlled, secure environment, protected from unauthorized access, use, or disclosure. We keep reasonable administrative, technical, and physical safeguards to protect against unauthorized access, use, modification, and personal data disclosure in its control and custody. However, no data transmission over the Internet or wireless network can be guaranteed.

Legal disclosure:

We will disclose any information we collect, use or receive if required or permitted by law, such as to comply with a subpoena or similar legal process, and when we believe in good faith that disclosure is necessary to protect our rights, protect your safety or the safety of others, investigate fraud, or respond to a government request.

Contact information:

If you would like to contact us to understand more about this Policy or wish to contact us concerning any matter relating to individual rights and your Personal Information, you may send an email to info@ruzga.lt.

Privatumo politika

Žaltys Design svetainės savininkas yra MB „Ruzga“, kuris yra Jūsų asmens duomenų valdytojas.

Priėmėme šią Privatumo politiką, kurioje nustatome, kaip tvarkome Žaltys Design surinktą informaciją, ir paaiškiname, kodėl privalome rinkti tam tikrus Jūsų asmens duomenis. Todėl prieš naudodamiesi Žaltys Design svetaine turite perskaityti šią Privatumo politiką.

Mes rūpinamės Jūsų asmens duomenimis ir įsipareigojame užtikrinti jų konfidencialumą ir saugumą.

Asmeninė informacija, kurią renkame:

Apsilankę Žaltys Design svetainėje, automatiškai renkami tam tikri duomenys apie Jūsų įrenginį, įskaitant informaciją apie Jūsų žiniatinklio naršyklę, IP adresą, laiko juostą ir kai kuriuos Jūsų įrenginyje įdiegtus slapukus. Be to, naršydami Svetainėje, renkame informaciją apie atskirus Jūsų peržiūrėtus tinklalapius ar produktus, apie svetaines ar paieškos užklausas, kurios Jus nukreipė į Svetainę, ir apie tai, kaip sąveikaujate su Svetaine. Šią automatiškai renkamą informaciją vadiname „Įrenginio informacija“. Taip pat galime rinkti asmens duomenis, kuriuos pateikiate registruodamiesi ar sudarydami sutartį (įskaitant, bet neapsiribojant: vardas, pavardė, adresas, mokėjimo informacija ir pan.), kad galėtume įvykdyti susitarimą.

Kodėl tvarkome Jūsų duomenis?

Mūsų aukščiausias prioritetas yra klientų duomenų saugumas, todėl galime tvarkyti tik minimalius naudotojų duomenis – tiek, kiek yra absoliučiai būtina svetainei palaikyti. Automatiškai surinkta informacija naudojama tik galimiems piktnaudžiavimo atvejams nustatyti ir statistinei informacijai apie svetainės naudojimą sudaryti. Ši statistinė informacija nėra agreguojama taip, kad būtų galima identifikuoti konkretų sistemos naudotoją.

Svetainę galite lankyti neatskleisdami, kas esate, ir nepateikdami jokios informacijos, pagal kurią būtų galima Jus identifikuoti kaip konkretų, nustatomą asmenį. Tačiau jei norite naudotis tam tikromis svetainės funkcijomis, gauti mūsų naujienlaiškį ar pateikti kitus duomenis pildydami formą, galite pateikti mums asmens duomenis, tokius kaip el. pašto adresas, vardas, pavardė, gyvenamasis miestas, organizacija, telefono numeris. Galite nuspręsti nepateikti mums savo asmens duomenų, tačiau tuomet gali būti, kad negalėsite pasinaudoti kai kuriomis svetainės funkcijomis. Pavyzdžiui, negalėsite gauti mūsų naujienlaiškio ar susisiekti su mumis tiesiogiai iš svetainės. Naudotojai, kurie nėra tikri, kokia informacija yra privaloma, kviečiami susisiekti el. paštu: mantas@ruzga.lt.

Jūsų teisės:

Jei esate Europos gyventojas, Jums priklauso šios su Jūsų asmens duomenimis susijusios teisės:

  • Teisė būti informuotam.

  • Teisė susipažinti.

  • Teisė ištaisyti.

  • Teisė būti ištrintam (teisė „būti pamirštam“).

  • Teisė apriboti tvarkymą.

  • Teisė į duomenų perkeliamumą.

  • Teisė nesutikti (prieštarauti).

  • Teisės, susijusios su automatizuotu sprendimų priėmimu ir profiliavimu.

Jei norėtumėte pasinaudoti šiomis teisėmis, susisiekite su mumis žemiau pateiktais kontaktais.

Be to, jei esate Europos gyventojas, informuojame, kad Jūsų informaciją tvarkome siekdami įvykdyti su Jumis sudarytas sutartis (pavyzdžiui, kai pateikiate užsakymą Svetainėje) arba kitaip siekdami mūsų teisėtų verslo interesų, nurodytų aukščiau. Taip pat atkreipiame dėmesį, kad Jūsų informacija gali būti perduodama už Europos ribų, įskaitant Kanadą ir Jungtines Valstijas.

Nuorodos į kitas svetaines:

Mūsų svetainėje gali būti nuorodų į kitas svetaines, kurios mums nepriklauso ir nėra mūsų kontroliuojamos. Atkreipkite dėmesį, kad nesame atsakingi už tokių svetainių ar trečiųjų šalių privatumo praktiką. Raginame, išeidami iš mūsų svetainės, būti atidiems ir perskaityti kiekvienos svetainės, kuri gali rinkti asmeninę informaciją, privatumo pranešimus.

Informacijos saugumas:

Jūsų pateiktą informaciją saugome kompiuterių serveriuose kontroliuojamoje ir saugioje aplinkoje, apsaugotoje nuo neteisėtos prieigos, naudojimo ar atskleidimo. Taikome pagrįstas administracines, technines ir fizines apsaugos priemones, kad apsaugotume nuo neteisėtos prieigos, naudojimo, modifikavimo ir asmens duomenų atskleidimo mūsų valdomuose ir prižiūrimuose duomenyse. Vis dėlto jokia duomenų perdavimo per internetą ar belaidį tinklą technologija negali suteikti absoliučios garantijos.

Teisinis atskleidimas:

Bet kokią mūsų surinktą, naudojamą ar gaunamą informaciją atskleisime, jei to reikalauja arba leidžia teisės aktai, pavyzdžiui, vykdydami teismo šaukimą ar panašią teisinę procedūrą, taip pat kai sąžiningai tikime, kad atskleidimas yra būtinas siekiant apsaugoti mūsų teises, užtikrinti Jūsų ar kitų asmenų saugumą, tirti sukčiavimą ar atsakyti į valdžios institucijų užklausas.

Kontaktinė informacija:

Jei norite sužinoti daugiau apie šią Politiką arba susisiekti dėl su individualiomis teisėmis ir Jūsų asmens informacija susijusių klausimų, rašykite el. paštu: info@ruzga.lt